Previous
文笔不精
Next



许多欠缺文字训练的申请者,很可能会写出下列的自传:

When I was a freshman in my university, I tried everything fresh around me. I participated in the innovation competition initiated by Lenovo in my first year and made a complete business plan for product promotion with my team members. By taking the leading role in a group, I began to know the importance of division of work and exercising the power of a team. I further cultivate my charisma, leadership skills and the confidence in leading a team. In 2012, I took part in a "clear your plate" campaign for the purpose of reducing food waste in my university’s canteen, and my awareness of the social responsibility was aroused.

如此撰写,前进名校就前途堪虑了,为什么呢?

『第一写手张良计』的文章分析:

段落目的,不够清晰

本篇的作者,试图用”I tried everything fresh around me”这句话,来告诉审核委员:「我是个有『好奇心』的申请者」,不过,”I tried everything fresh around me”所指的好奇心,白话文叫「尝鲜」,是尝试「骑机车夜游与联谊等活动」,层次上是较低的;而一名研究生所需要的好奇心,叫做”intellectual curiosity”,是在追求知识上,对事物产生的好奇与怀疑,例如,「为什么学生不把餐厅饭菜吃光?是店家竞争,导致餐点『平均份量』过大?还是学生『含糖饮料』摄取过多?」「这样的思考探究,就叫做 『intellectual curiosity』」

各位朋友不妨思考一下:「假设这篇文章的真正目的,是说服您:”I have strong intellectual curiosity”,您被说服了吗?」

散弹打鸟,没有小题大做

如果目标是说服审核委员:”I have strong intellectual curiosity”,那么「我发展了领袖魅力丶领袖技巧」或者「藉由参与『把饭吃光光运动』,我的社会责任意识扬起」之类的文字,都属无效文字。相反的,如果选择一个代表性经验来「小题大做」,证明自己真的有好奇心,审核委员才能被我们征服。

以作者提到的,联想公司创新竞赛为例:申请者究竟「好奇」了什么?是发现「现行商业模式下,有降低30%成本」的方法 ?还是注意到「旧商品有新用途」,或是全新的客户?
再以「把饭吃光光运动」为例,申请者究竟「好奇」了什么?饭没有吃光,男女生都一样吗?
它是一周七天的普遍现象,还是特定时间的偶然?是个全校餐厅的普遍现象,还是特定餐厅的偶然?观察了多久?方法科学吗?

慎选加上精简文字,文章质感大不同!请比较下列句子

  • I took part in a“clear your plate”campaign for the purpose of reducing food waste in my university’s canteen.
  • I initiated a campus-wide“Clear Your Plate”campaign to reduce food waste.

将「参与」活动变成「发起」活动,将「大学餐厅内的」变成「全校园的」运动,自我推销力道提升,句子却更精简。

  • “By taking the leading role in a group, I began to know the importance of division of work and exercising the power of a team”
  • “By assuming the leadership, I began to know the importance of utilizing teamwork and division of work”.

将「扮演领导角色」变成「承担领袖职位」,是从「团队『要角』」变成「团队『领袖』」,自我推销力道再次提升。而“the power of a team”就是”teamwork”,能不冗言,就不冗言,文章精炼,才让人赏识。

哈佛人,笔下功夫了得!

在美国,一群望子成龙丶前进哈佛的「哈佛妈妈」们,曾经归纳出七项进入哈佛的条件:

学业成绩顶尖

领袖经验

社区服务经验

卓越的口语表达能力

卓越的文字表达能力

精通一项乐器

精通一项运动

其中的「文字表达能力」,就是「文笔」,「文笔」在申请名校的过程里,不证自明。


『第一写手张良计』

提醒朋友们:「读书计划的文笔好坏,是将来『论文丶报告与笔试水准』的指标,
别在申请这一刻,让审核委员觉得自己写作水平堪忧」